|
|
楼主 |
发表于 2008-9-10 15:56
|
显示全部楼层
原帖由 dianajiang 于 2008-9-10 15:42 发表  & u) U0 l5 B6 N9 o
I agree with you , vichida , actually,chinese and english are different language,they have different way of expression.when we read chinese classical poems,we are convinced by the compactness ,mixed ...
8 Z: i$ V2 V, i6 B6 G) lI think you're right about the similarity between english and chinese ancient language when it comes to verses or poems. I sometimes feel modern chinese is less powerful in expression, less neat and tend to be prolix
/ K# H9 {, U7 \9 Y K& g5 e) q3 j+ G+ B5 U. N0 F/ g) ^8 ?
and I like the idea of yours that we communicate more here $ g3 i' m/ g% m+ W, b) o2 q
just that this corner does not seem to attract many visitors. |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2008-9-10 16:09
