杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 105397|回复: 11

[亚洲文化] [08/07/28] 泰国的传统节日之二:宋干节(泼水节)

[复制链接]
发表于 2008-7-28 14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
[b]泰国的宋干节(泼水节)[/b][/size]/ e0 V* M; F# z* w$ V. e
[b][/b][/size]
) C, y( V  i9 H6 L& A' o% F# J& p) i/ C+ }2 H! u( G, o: `
0 |0 }. n) }9 w" r
[b]宋干节[/b][/size][b]简介[/b][/size][/size]
5 ]. i2 i" \  h7 M2 d3 M7 ^     宋干节是[/size][url=http://baike.baidu.com/view/7026.htm][color=#800080]泰国[/color][/size][/url]、[/size][url=http://baike.baidu.com/view/7471.htm][color=#0000ff]老挝[/color][/size][/url]的传统节日。节期3天,每年自公历4月13~15日举行。节日的主要活动有斋僧行善,沐浴净身,人们互相泼水祝福,敬拜长辈,放生及歌舞游戏。[/size][/size]1 A( D% T9 q- p" x. Y7 f
[b][/b][/size]& i4 q/ V9 W6 u; s% D$ Q; E
' p$ m8 ?  O1 J: E7 v3 M" u

; u  o; \' S; X[b]宋干节由来[/b][/size][/size]
. b9 r$ k5 I4 H5 M6 D; e+ I$ m      据说宋干节源自印度婆罗门教的一种仪式,教徒们每年都有一个宗教日要到河边沐浴,洗去身上的罪恶。因年老体迈或残疾病弱不能到河边者,其家人或好友则要为他们把水挑回,给他们泼水洗罪。泰国清迈府的宋干节因隆重热闹而享有盛名,每年都能招徕大批国内外观光游客。[/size][/size]
, [* P# J* N9 Z7 O! _5 v( k6 l! d[b][/b][/size]9 U7 d  C% f( T& f& f6 j) `$ z

# @* T1 c. ]; T" Q+ z) ^/ g- K5 i
* C5 ?4 Z" C8 p[b]宋干节习俗[/b][/size][b][/b][/size]
  n/ b3 |3 n( |4 r5 F5 `: q    "宋干"一词出自梵语,太阳进入某星座称为"宋干"。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国以宋干节为新年,因四月中旬正值农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。[/size][/size]: I  G/ e% T  ?
    宋干节的活动有︰于全国各地悬挂国旗,浴佛,浴僧,向长长辈行洒水礼,祈求赐福。因此人们也称此节庆为"泼水节"。作为泰国新年,宋干节有很多的美好寄托,首先是感恩,感谢和彰显那些做善事和对社会有益的人;第二是忠于祖宗先民;第三是铭记自己对家人的责任;还有颂扬佛教和僧侣;最后还有主张做人仁慈和慷慨。[/size][/size]  r/ S8 x4 C+ b" I
0 n9 j. {7 ?6 f' N
) K0 z* m+ x( ]6 [6 q
   传统的宋干节清晨第一项仪式是祈福,年轻一辈列队向长者表示敬意,希望得到长者的赐福,图来年吉祥。在这三天里,全国都热闹非凡,各地都举行大型庆典及"宋干节小姐"选美活动。曼谷大街小巷里当地人和游客挤在一起,乐着泼水,互道恭喜及祝福,尤其在炎热的天气下,淋一身湿反倒更能消暑。宋干节期间曼谷泼水最热闹的地点是大皇宫附近的皇家田广场,水枪、面具和水管都上阵,有的人不仅浑身透湿,还"挂彩",那是涂满身满脸的白色爽身粉。全国最值得一游的地方是清迈。宋干节乐趣无穷,吉祥幸福。[/size][/size]
" `$ h  w& e. [) k# k- o; g1 U[/size]
; v/ z! D7 M! W5 H" R7 I) I- q" \) o3 l; ]- c! [8 m
: F3 {' K0 b3 I3 s
   “宋干节”是泰国的传统[/size][url=http://baike.baidu.com/view/67771.htm][color=#0000ff]新年[/color][/size][/url],于每年的四月十三日来临,共历时三天。节日的第一天被称作“马哈宋干日”,标志着过去一年的结束。下来的一天被称作“望闹”,节日最后一天也就是四月十五日被称作“望泰龙宋”,标志着新的一年的来临。许多在城里工作的外乡人都返回故里去欢庆新年。因此,像[/size][url=http://baike.baidu.com/view/21419.htm][color=#0000ff]曼谷[/color][/size][/url]这样的城市在节日期间会显得格外冷清。 [/size][/size]
( ^# \9 F) m1 I  b* f7 J) g6 P0 y[/size]
- _8 O  i/ A! w7 l/ G    “宋干”在[/size][url=http://baike.baidu.com/view/184654.htm][color=#0000ff]泰语[/color][/size][/url]中意为“移走”或是“换地方”。因为在“十二宫图”中这一天是太阳转换位置的时候。“宋干节”同样也被称为“[/size][url=http://baike.baidu.com/view/6229.htm][color=#0000ff]泼水节[/color][/size][/url]”,因此许多人相信水可以将霉运冲走。 [/size][/size]/ z6 I- B' M1 a5 a4 }/ J
[/size]
) C6 t) U1 v0 z6 Y& S    在泰国,“宋干节”无论对于社区、社会、还是宗教都是一个有意义的风俗。对于家庭而言,它是一个合家团聚的日子,一家老小可以在此时传情达意,子女们将带有香味的水泼洒到父母或祖父母的手上来表达敬意并奉上礼物。还会在祖先的灵位前参拜,诉说自己的成就或遭遇。长辈们则对小辈们赠以祝福的话语,希望他们事业顺利,好运长伴。 [/size][/size]
# z" X1 f9 M3 Y& P2 Q7 j[/size]
! F+ t: y8 ~. r7 E/ a" S( M& `3 y, \! A
+ c1 D* R, l0 D) B+ n
    对于社区而言,“宋干节”可以促进社区的团结,大家可以在参加娱乐活动的同时增进交流,共谋发展。[/size] 对于社会而言,“宋干节”可以加强民众对环境的关注,并动员大家对一些房屋、庙宇、公共地区和官方建筑进行清洁。 [/size][/size]5 y8 H  U( ]9 I. C& P6 e+ d
[/size]9 ]- ]1 l  C+ G% N0 ^0 Y. c; H0 t8 ^
    “宋干节”对于宗教也是大有意义的,民众们对僧侣们进行布施,僧侣们更可以藉此机会来说经布道。 [/size][/size]2 a/ {0 `! T/ R7 c# C
[/size]
. P, t+ ~5 M/ J0 Y+ N! n    节日的下午,在佛像和僧侣们的沐浴仪式过后,参与庆贺群众的不分年龄的往彼此的身上欢快地泼水。最为人所津津乐道的要数长买省的北部的庆祝活动。从四月十三日到十五日,来自全国的人们欢聚在那里共度泼水节,争相观看“宋干小姐”选拔赛和华美的游街活动。 [/size][/size]. ^; R$ i* g4 g9 N) B1 D
[/size]6 T. O" r! [, }/ ?* Z7 C
    在曼谷,被称作“布达思亨”的[/size][url=http://baike.baidu.com/view/174300.htm][color=#0000ff]佛像[/color][/size][/url]也从国家博物馆被搬到大殿的对面,供人们喷洒驱邪之水。[/size][/size]
8 g* O2 w' A( r, ]/ w6 R"宋干"一词出自梵语,太阳进入某星座称为"宋干"。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国以宋干节为新年,因四月中旬正值农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。 [/size][/size]1 G$ R0 C3 B5 q# s4 |
[/size]
; B$ F: E" e( W1 R) _[/size]
# a* x" \2 U% N: U6 B8 ?0 z
5 u" V8 K7 m+ x- l$ g' [' R' n6 @
* {9 k+ q& {- R. @[b]宋干节活动[/b][/size][/size]
1 f1 L9 A3 i8 g* A6 Y- P+ F   宋干节期间,曲乡村民会到寺庙连续三天施僧。村民将选取其中的一个晚上将各家逝去亲人的骨灰盒带到寺庙,集体邀请僧人为死者诵经超度,并在第二天早晨集体为死者做功德。在集体做功德的仪式上,村落共同体的观念跨越了生与死的界限,深化了村民心目中作为曲乡人的意识。[/size][/size]
5 L: O9 C8 C0 v/ S* u2 \4 m, d# E, }7 y  在宋干节期间,几乎每个家庭都要举行为长辈洒水的仪式。混合香水和鲜花花瓣的清水由晚辈缓缓洒在老人的手里,以吉祥的方式表达对老人的爱和尊敬并祈求从老人那里获得祝福;老人们愉快地享受这种被强化的受到尊重和爱戴的感觉,祝愿儿孙快乐幸福。不仅是家庭,从乡到县或到更高层的行政机构都会举办为各地老人代表洒水的仪式。此外,人们还会带着香水来到佛寺,为佛像和僧人洒水。僧人在接受俗众洒水时会给予他们神圣的祝福。此后,人们互相洒水表达祝愿,而年青人则喜欢开展泼水游戏。在炎热的四月,泼水带给人们凉爽和愉悦的感受。[/size]2 @; \# r6 e; I2 X; U
  每年四月宋干节期间的庙会是曲乡最热闹的时刻,那时马路边会竖立一个大的告示牌,上面醒目地标示着:“曲乡寺庙会:4月13日—15日”。平日在外地工作的曲乡人此时回乡与亲人团聚,晚上一大家人总会去庙会上走走看看。连续三晚演出的梨甲戏[10]吸引了不少妇女和小孩。在灯光下闪闪发亮的华丽服饰令人赞叹,故事情节往往悲喜迭落最终以大团圆结束,而小丑的滑稽表演是解除观众瞌睡的砝码。最后一晚的演出直到凌晨四点才结束。寺庙的主要建筑被灯火辉煌的戏台、香气四溢的小吃摊、高高竖立的滑天轮和熙熙攘攘的人群推到了暗影里,灯影中浮动的是人们的笑脸和伴着叮叮冬冬的木琴声传到几里开外去的唱腔。[/size][/size]% e8 P+ c3 ~: g6 y6 L
   抽奖活动是庙会资金流动的核心环节,最能体现本地资源与公共观念,是庙会能否成功的关键。庙会负责人必须预见抽奖能够带来足够的资金,这取决于两个方面。一方面必须调动社区内的村民提供抽奖的奖品,奖品必须达到一定的数量才可能使抽奖活动持续,从而保证总收入。大部分奖品由村民和寺庙提供,有袋装的零食、文具、小日用品和玩具等小玩意。另一方面,奖品中的头等奖分量越重,人们参与抽奖的热情就越高,活动开展得就越顺利,而头等奖主要是从社区外的人际资源中获得的。原二村村民祝在曼谷当警察,他利用自己在曼谷的社会关系从某公司获得电视机2台,自行车2辆;乡长则从国会议员那里获赠电风扇30台。结果,到了抽奖那天,所有的奖品堆满了一间屋子,而放在最醒目位置的电视和自行车也吸引了众人的目光。人们花20铢[11]买一张奖券,由工作人员打开奖券后根据奖券上的数字领取相应的奖品。只要参加抽奖都会获得奖品,从方便面到电视机,就像是交换礼物的游戏。2003年的庙会上抽奖的总收入为120,000铢左右,通过社区内外礼物的流动产生了举办庙会的主要资金。[/size][/size]+ A/ _& H- m' S+ N
  在宋干节期间,大部分在外地工作的曲乡村民都会回到家乡,与亲朋好友一起渡过欢快的节日。尽管不少人已经在外地安家置业,但是他们始终认为自己是曲乡人,并深怀故土情结。[/size][/size]$ i+ d, e1 m+ T9 v  {) R
[/size]( s, U8 r* K6 n9 f- W( I/ B
[align=left]) ]' ]: O$ o1 ?' A7 ~
[/align]
; Z7 v( t9 A1 g6 b, G# s[align=left][b]宋干节相关[/b][/size][/size][/align]
' f% _$ Q" ?4 z( g6 w. T[/size]( P9 n: |' r; g# [* S7 N) H) Q
     泰国人几乎是世界上最爱过年的国家,他们享受年节所带来的欢愉气氛,所以,过中国年、也过西洋年,新历过年是从1月1日起,连续十二天,不过,真正属于泰国人的过年是每年4月13日起一连三天的“宋干节”,宋干一词起源于梵文,意指“跨越”或“向前迈进”的意思,泰国也有宋干女神,泼水节的时候,随处可见泰国人虔诚膜拜宋干女神。[/size][/size]8 i+ j- x) P' u8 f, v' g. m2 p
今天是宋干节的前奏,我们学校早上举办了隆重的法式,下午就轮到了热闹的泰国舞蹈表演和露天大餐。舞蹈由六对舞伴组成,围成圈,一边环绕一边跳舞,所以我可以非常清晰的观察到每一个动作,每一对舞者。表演大约持续20分钟,之后开始吃早就准备好的甜点,水果,鱼丸和各种饮料。大家一起分享一下吧![/size][/size]  b; d  N8 _/ K) h4 I
[/size]/ |8 {) d& x4 O4 r& N
    泰国人过宋干节,就像中国人过春节一般,甚为隆重、热闹、喜庆。不同的是,中国人过年是在爆竹声中除旧岁,而泰国人则在泼水狂欢中迎新年。而且,泰国的宋干节,别于中国的年味渐淡,迄今依然风情万种、传统延续,吸引国外游人络绎不绝。 [/size][/size]
9 r- ?* L4 D9 H3 v1 C4 f[/size], u3 P* D# V/ {
  [/size]
; c' D" o' [; |& {1 V6 `3 V0 H" N5 k& d& M. ~
[b]泼水习俗世代传承[/b][/size]
8 A$ O  }& _2 Q# N+ g. w9 @. T. r4 B[/size]
1 o- C! g7 [- d) {: _0 H. G( b  宋干节里的曼谷,变得清静了许多。平日里车流拥挤的大街小巷,一下子似乎宽阔了许多。但是,“背包族的天堂”考善路上,外国游客青睐的是隆路上,还有民主纪念碑、皇家田广场一带,却被狂欢的人群挤得水泄不通,成为欢乐的海洋。 [/size][/size]
% c7 C/ a6 k! t8 R1 ~6 V4 L  男女老少,没有年龄、肤色、性别的差异,都手持各式各样的水枪,见人就开“枪”,更有人用勺舀水迎面泼洒……水花飞溅处,欢声笑语四起,兴高采烈的青年男女又歌又舞;全身湿透的他们,在风中瑟瑟发抖,尽管再次突遭袭击,依然满脸欢欣。 [/size][/size]
$ D  S8 |! k* B( N! ~& W* y7 t  城里如此,城外亦如此。从曼谷前往挽盛海滩,出城的路上车流如梭。许多挂着曼谷车牌的小货车,后面车厢里坐满人,还载着装满水的大水箱;坐在车上的人,行进中也不甘寂寞,与相遇的车辆上演一幕幕“水战”。挽盛海滩边上,更是水战犹酣,交通堵塞;执勤的警察,自身难保,被泼得像落汤鸡一般。 [/size][/size]
3 E9 V0 R/ P) \8 g$ U  泼水是泰国宋干节里的主要庆祝方式,泼水狂欢的传统习俗世代传承,独具魅力。这个重要民族传统节日由此别称泼水节。 [/size][/size]9 n9 k* s2 k9 A4 W* M3 P
[/size]
  d) F" P5 s  ?2 G: ]& ~  M8 l+ p* ?. m
6 ?; g' h4 v+ ^4 m, F
  [/size][b]爱家·敬老·行善[/b][/size]/ l) U! s6 u% |
[/size]
/ x$ `! P) J: s  从4月13日到15日的宋干节也是泰国一年一度的国家家庭日和敬老节。据称,泰国当初确定这个节日旨在激励民众多关心家人,多利用空闲时间和家人团聚,给予父母和老年人更多的尊重与关爱,创建和睦家庭。[/size]1 _* A% s( ?. i, o
这位泰国政府领导人在泰国传统新年里祝福民众家庭和睦、生活幸福、事业昌盛,同时呼吁“泰国人要团结一致、互助互爱、尊老爱幼,要保护和传承泰国特有的传统文化习俗,使之世代流传下去。[/size]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
发表于 2008-7-28 14:14 | 显示全部楼层
和我国的傣族有点一样。
发表于 2008-7-28 14:16 | 显示全部楼层
泼水节和傣族倒是有点相像捏。。。9 T# b5 D" |" {0 e$ r
可能是地域相近的缘故。。。
发表于 2008-7-28 14:19 | 显示全部楼层
很不错,去泰国要好好感受一下~!
发表于 2008-7-28 14:27 | 显示全部楼层
看来泰国的节日好特别哦,泼水节,大象节,好好玩啊,好想去啊
发表于 2008-7-28 14:34 | 显示全部楼层
还有用大象的鼻子喷的,哈哈,有意思
1 A/ Q1 x! i2 f9 P5 ]和傣族的泼水节很类似呀!
发表于 2008-7-28 15:46 | 显示全部楼层
(200842620143747451) 谢谢LZ的分享!我国的傣族也有哦!
发表于 2008-7-28 16:16 | 显示全部楼层
泼水节,传统的节日,总是快乐的,狂欢的~~~
发表于 2008-7-28 19:41 | 显示全部楼层
泰国的节日还真不少呢
发表于 2008-7-28 19:59 | 显示全部楼层
好想去感受一下宋干节的气氛,感觉好特别!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2026-11-21 05:58 , Processed in 0.058225 second(s), 5 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表